یک برند.
یک زبان بصری.
دفترچه برند باتری باز؛ مرجع استفاده از لوگو، رنگ و تایپوگرافی در محتوای سوشال و ویدیو. برای ساختن خروجیهایی منسجم، خوانا و قابل تشخیص.
لوگو و لوگوتایپ
هویت ثابت؛ در هر اندازه و هر رسانه.
در یک نگاه
لوگوی باتری باز از نشانه تصویری و لوگوتایپ اختصاصی تشکیل شده است. نشانه، فرمی شبیه حرف b دارد و جزء نارنجی آن با فرم مایل لوگوتایپها هماهنگ است. در نسخه فارسی، «باتری» مشکی و «باز» نارنجی است؛ در نسخه انگلیسی، Battery مشکی و Buzz نارنجی در دو سطر قرار دارند.
نسخههای استاندارد
سه فایل اصلی مرجع هویت بصری هستند: لوگوی فارسی، لوگوی انگلیسی و نشانه مستقل. نسبتها و جای اجزای هر نسخه را دقیقاً مطابق فایل اصلی حفظ کنید.
فضای امن
برای خوانایی لوگو، اطراف آن را از متن، لبه کادر و عناصر دیگر خالی نگه دارید. پیشنهاد این نسخه: x برابر یکچهارم ارتفاع نشانه است و حداقل فاصله از هر طرف، یک x در نظر گرفته میشود.
ارتفاع نشانه، بخش تصویری b است؛ فضای امن از بیرونیترین مرز کل لوگو محاسبه میشود. بزرگتر بودن فضای خالی مجاز است. این نسبت بر اساس ساختار لوگوی باتری باز پیشنهاد شده و نیازمند تأیید نهایی برند است.
رنگ پسزمینه
ترکیبهای زیر مطابق نمونههای ارسالی برند هستند. نسخه درست را با توجه به پسزمینه انتخاب کنید تا هم نشانه و هم لوگوتایپ واضح دیده شوند.
اندازه لوگو
لوگو را همیشه با نسبت ثابت بزرگ یا کوچک کنید. حداقلهای زیر نقطه شروع پیشنهادی هستند؛ خوانایی واقعی در خروجی نهایی، معیار اصلی است.
اعداد پیکسلی برای اندازه نمایش نهایی هستند، نه صرفاً فایل بزرگ طراحی. در محتوایی که کوچک دیده میشود، مثل کاور ریلز یا واترمارک، لوگو را در اندازه نمایش موبایل بررسی کنید. در چاپ نیز یک نمونه با اندازه واقعی کنترل شود.
بایدها و نبایدها
فرم لوگو ثابت است. برای حفظ انسجام برند، از فایل اصلی و نسخه رنگی مناسب استفاده کنید و اجزای آن را دستکاری نکنید.
در کنار برندهای دیگر
در همکاریهای مشترک، تعادل بصری دو برند و فاصله روشن میان آنها حفظ شود. پیشنهاد این نسخه: لوگوی فارسی باتری باز در سمت راست، خط جداکننده در مرکز و لوگوی شریک در سمت چپ قرار بگیرد.
فاصله و اندازه
فاصله بین دو محدوده لوگو حداقل ۲x باشد؛ خط جداکننده در مرکز این فاصله قرار بگیرد. لوگوها از مرکز عمودی تراز شوند. اندازه را بر اساس وزن بصری تنظیم کنید، نه یکسان کردن عرض.
محتوای انگلیسی
در چیدمان انگلیسی، باتری باز سمت چپ قرار میگیرد. رنگ و نسبت لوگوی شریک مطابق قواعد خود آن برند حفظ شود. اگر شریک پسزمینه خاصی نیاز دارد، یک سطح خنثی مشترک انتخاب کنید.
محل قرارگیری لوگو
برای یکپارچگی قالبها، پیشنهاد میشود لوگوی فارسی در گوشه بالا راست و لوگوی انگلیسی در گوشه بالا چپ قرار بگیرد. فاصله از لبه و محتوای دیگر باید فضای امن لوگو را حفظ کند.
انتخاب روشن.
clear choice.
این متنها نمونه آموزشی هستند و شعار رسمی برند محسوب نمیشوند. در ویدیو، لوگو داخل ناحیهای قرار بگیرد که با زیرنویس و رابط پلتفرم تداخل ندارد؛ محل ثابت آن در هر قالب تدوین حفظ شود.
رنگ
نارنجی، امضای برند. رنگهای خنثی، فضای خوانایی.
پالت اصلی
نارنجی باتری باز، رنگ اصلی برند است. مشکی و سفید همراه آن، ترکیبهای اصلی هویت بصری را میسازند. کد رنگ را از این راهنما بردارید؛ از نمونهبرداری رنگ از تصویر فشرده استفاده نکنید.
برای خروجی دیجیتال از RGB استفاده کنید. کد CMYK یا Pantone در منابع ارسالی تعیین نشده است؛ برای چاپ، تبدیل رنگ و نمونه چاپ با توجه به پروفایل چاپخانه بررسی شود.
رنگهای خنثی
خاکستریهای مرجع برند برای پسزمینه، مرزبندی و متنهای فرعی استفاده میشوند. آنها به محتوا نظم میدهند و کمک میکنند نارنجی در نقاط مهم دیده شود.
نسبت استفاده از رنگ
برای محتواهای آموزشی و اطلاعاتی، ترکیب متعادل زیر پیشنهاد میشود: زمینه روشن غالب، مشکی برای متن و ساختار و نارنجی برای تأکید. این نسبت، راهنمای ترکیببندی است و الزام اندازهگیری پیکسلی نیست.
۷۰٪ · سفید و خاکستری روشن
زمینه، فضای خالی و تنفس محتوا
۲۰٪ · مشکی و خاکستری تیره
تیتر، متن و ساختار
۱۰٪ · نارنجی برند
تأکید و عناصر کلیدی
سه ترکیب اصلی
سه ترکیب زیر با نمونههای ارسالی باتری باز هماهنگ هستند. انتخاب زمینه به موضوع محتوا و قالب بستگی دارد؛ رنگ لوگو نیز باید همزمان متناسب با زمینه انتخاب شود.
انتخاب باتری،
واضح و ساده.
نمونه ترکیببندی رنگ در محتوا
انتخاب باتری،
واضح و ساده.
نمونه ترکیببندی رنگ در محتوا
انتخاب باتری،
واضح و ساده.
نمونه ترکیببندی رنگ در محتوا
گرادینت موجود در آیکن نارنجی، بخشی از فایل ارسالی است. برای استفاده گسترده از گرادینت یا افکت رنگی در سایر محتواها، این نسخه قاعده مصوبی تعریف نمیکند؛ پیشنهاد، استفاده از سطحهای ساده و رنگهای اصلی است.
خوانایی و کاربرد رنگ
رنگ باید به خوانایی کمک کند. برای متن بدنه، مشکی روی سفید یا نارنجی و سفید روی مشکی انتخابهای مطمئنتری هستند. سفید روی نارنجی برند برای متنهای کوچک کنتراست کافی ندارد.
تایپوگرافی
دو فونت مشخص؛ یک بیان هماهنگ.
فونت فارسی
فونت فارسی باتری باز، IRANYekanXFaNum است. این خانواده با اعداد فارسی و وزنهای متنوع، مرجع متنهای فارسی برند است. فایلهای ارسالی شما مبنای نمایش این سند هستند.
ایران یکان ایکس · اعداد فارسی
۱۱ وزن برای تیتر، بدنه و تأکید
برای متن بدنه و زیرنویس، Regular یا Medium؛ برای تیتر، Bold یا ExtraBold پیشنهاد میشود. وزنهای بسیار نازک و بسیار سنگین را با توجه به اندازه نمایش و خوانایی انتخاب کنید.
فونت انگلیسی
فونت انگلیسی باتری باز، Prototype است. فایل ارسالی یک وزن Regular دارد؛ برای ایجاد سلسلهمراتب از اندازه و فاصله استفاده کنید و وزن یا ایتالیک مصنوعی به آن ندهید.
Regular / English Typeface
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
سلسلهمراتب محتوا
با تفاوت روشن بین تیتر، متن و اطلاعات تکمیلی، ترتیب خواندن را مشخص کنید. جدول زیر نقطه شروع پیشنهادی برای طراحی در عرض ۱۰۸۰ پیکسل است و باید در نمایش نهایی موبایل کنترل شود.
| سطح محتوا | وزن فارسی | اندازه پیشنهادی | فاصله سطر |
|---|---|---|---|
| تیتر اصلی | Bold / ExtraBold | ۶۴–۸۰ px | ۱٫۳ برابر |
| تیتر فرعی | DemiBold / Bold | ۴۰–۴۸ px | ۱٫۵ برابر |
| متن بدنه و زیرنویس | Regular / Medium | ۳۲–۴۰ px | ۱٫۶–۱٫۸ برابر |
| اطلاعات تکمیلی | Regular / Medium | ۲۸–۳۲ px | ۱٫۶ برابر |
باتری مناسب
خودروت را بشناس.
ظرفیت، ابعاد و جهت قطبها را پیش از انتخاب باتری بررسی کن.
مشاهده راهنماباتری مناسب خودروت را بشناس.
ظرفیت، ابعاد و جهت قطبها را پیش از انتخاب باتری بررسی کن.
مشاهده راهنمافارسی و انگلیسی در کنار هم
هر زبان با فونت خودش نمایش داده شود. فارسی راستبهچپ و انگلیسی چپبهراست است. وقتی مدل، نام محصول یا مشخصات انگلیسی کنار متن فارسی قرار میگیرد، جهت آن قطعه مستقل باشد.
انتخاب باتری مناسب
راهنمای ظرفیت و ابعاد باتری خودرو
باتری EFB · ظرفیت ۶۰ آمپرساعت
باتری بازA consistent visual voice.
اندازه عددی یکسان لزوماً به اندازه بصری یکسان منجر نمیشود؛ اندازه دو فونت را با نگاه به نتیجه تنظیم کنید. در محتوای فارسی، اعداد فارسی و در محتوای انگلیسی، اعداد انگلیسی باشند.
قواعد نوشتار و خوانایی
متن باید در یک نگاه خوانده شود. فاصله سطر مناسب، ترازبندی روشن و تعداد محدود وزنها به خوانایی کمک میکند. پیش از تحویل، خروجی را در اندازه واقعی نمایش بررسی کنید.
باتری مناسب را با توجه به مشخصات خودرو انتخاب کنید.
اطلاعات محصول باید روشن و دقیق باشد.
باتری مناسب را با توجه به مشخصات خودرو انتخاب کنید. اطلاعات محصول باید روشن و دقیق باشد.
در محتوای فارسی
متن راستچین؛ حروف «ی» و «ک» فارسی؛ نیمفاصله در واژههای لازم مثل «میشود»؛ نام برند همیشه «باتری باز» با فاصله کامل. فاصله حروف فارسی را دستکاری نکنید و متن را برای جا شدن نکشید.
در سوشال و زیرنویس
تیتر کوتاه و شکست سطر معنادار باشد. زیرنویس ترجیحاً در یک یا دو سطر، دور از رابط پلتفرم و با زمینه خوانا قرار بگیرد. اگر متن جا نمیشود، ابتدا آن را کوتاه کنید؛ کوچک کردن بیش از حد فونت راهحل مناسبی نیست.
مرجع این نسخه: لوگوها، ترکیبهای رنگی و فونتهای ارسالی برند. قواعد دارای برچسب «پیشنهادی» برای تأیید نهایی برند ارائه شدهاند.
Visual Identity Guidelines / v02
October 2026
آیکن رسانهها
برای پروفایل شبکههای اجتماعی و آیکن اپلیکیشن، از دو فایل مربع ارسالی استفاده کنید. نشانه داخل این فایلها از قبل اندازهگذاری شده است؛ فایل کامل را بهصورت متناسب تغییر اندازه دهید.